據(jù)伊朗邁赫爾通訊社5月19日德黑蘭報(bào)道，伊朗國家石油公司負(fù)責(zé)國際事務(wù)主管賽伊德•加姆薩里19日在德黑蘭接受伊朗媒體記者采訪時表示，伊朗日前重新開始向南非和斯里蘭卡兩國出口原油。

加姆薩里說，在伊朗和世界大國之間就伊朗核計(jì)劃簽署日內(nèi)瓦協(xié)議以后，伊朗恢復(fù)了向伊朗原油的兩個老客戶南非和斯里蘭卡出口原油。

他說，大多數(shù)亞洲煉油廠是伊朗原油的客戶，其中包括印度、中國、韓國、日本和土耳其的煉油廠。

南非將從伊朗進(jìn)口25%的本國所需原油，但是，由于歐洲國家和美國對伊朗不斷增加的制裁，伊朗出口非洲石油已大幅減少。

李峻編譯

原文如下：

Iran to export oil to South Africa, Sri Lanka

TEHRAN, May 19 (MNA) – The head of international affairs of National Iranian Oil Company has said the country has started crude oil export to South Africa and Sri Lanka.

Seyed Mohsen Qamsari told Mehr News that following Geneva deal between Iran and world Powers on Iran nuclear program, oil export to two old customers of Iran oil started again.

The head of international affairs of the NIOC said that most of Asian refineries like those in India, China, South Korea, Japan and Turkey are customers of Iran oil.