據美國《基督教科學箴言報》1月19日報道，烏克蘭一直以來都是俄羅斯向歐洲輸送天然氣的“必經之路”，但數日前，俄公開聲明將新建一條天然氣輸氣管道，并在未來三年停止通過原有輸氣管道直接向歐洲輸送天然氣。俄此舉被認為并非出于經濟利益考慮，而是服務于政治目的。

自2004年烏克蘭發生“橙色革命”俄便不再視其為可以信賴的運輸合作伙伴。此外，兩國在交貨條件方面一直爭議不斷，這更加深了兩者之間的“裂痕”。俄方稱此條管道將繞過烏克蘭轉從土耳其經過，每年可輸送約600億立方米的天然氣。

然而據報道，俄與土耳其在修建管道方面并未達成完全一致的意見，而此新管道造價不菲，需耗時多年，因而尚處在計劃醞釀之中。

俄此舉無疑對歐盟的能源安全形成了巨大的威脅，這迫使歐盟不得不加快步伐來扭轉長久以來依賴俄羅斯天然氣的局面。歐洲委員會官員馬洛斯賽芙柯維克表示：“如今我們在貿易領域以及傳統方面采取了截然不同的方式，俄羅斯的抉擇根本不是出于經濟利益的考慮”。

俄羅斯能源咨詢公司合作伙伴米哈伊爾克魯季欣稱：“這項與土耳其的合作項目還不算是一個真正的項目，事實上僅僅是一個想法而已。我們甚至還不清楚土耳其對此的態度是怎樣。俄羅斯這樣做也只是為了要挾歐洲，而此舉也可能使其失去俄最大的市場。此外，歐洲正在開發能源以求擺脫對俄能源的依賴”。(實習編譯：姜亞琴審稿：崔云)