據道瓊斯7月4日消息，國際文傳電訊社周一援引俄能源部的統計數據報道，6月份俄羅斯天然氣產量達到506.7億立方米，而去年同期為447.2億立方米，同比大幅增長13.3%。其中俄氣公司（Gazprom）6月份生產了386.8億立方米天然氣。

        6月份俄羅斯平均每天生產1,019萬桶石油，低于5月份達到的1,026萬桶。6月份該國總共生產了4,172萬噸石油。今年1-6月份，俄羅斯原油和凝析油總產量為2.5244億噸，比去年增長1.1%。

來源：中國石化新聞網 作者：龐曉華摘譯自道瓊斯