2021 年 3 月 23 日，道達(dá)爾與總部位于上海的領(lǐng)先的能源企業(yè)申能集團(tuán)，簽署了約束性合作協(xié)議。根據(jù)協(xié)議，道達(dá)爾每年將向申能集團(tuán)供應(yīng)140萬(wàn)噸液化天然氣（LNG），并與申能集團(tuán)成立一家合資企業(yè)以擴(kuò)大在中國(guó)市場(chǎng)的液化天然氣銷售。
道達(dá)爾與申能集團(tuán)在該合資企業(yè)中的持股比例分別為 49% 和 51% 。合資企業(yè)將向上海及周邊長(zhǎng)三角地區(qū)的客戶銷售由道達(dá)爾獨(dú)家供應(yīng)的液化天然氣。長(zhǎng)三角地區(qū)是中國(guó)主要的液化天然氣市場(chǎng)之一。此外，道達(dá)爾還將向申能集團(tuán)天然氣子公司上海燃?xì)夤?yīng)液化天然氣，用于其分銷業(yè)務(wù)。
“申能集團(tuán)在天然氣和液化天然氣領(lǐng)域有著豐富的經(jīng)驗(yàn)和遠(yuǎn)大的發(fā)展目標(biāo)，與申能集團(tuán)簽署合作協(xié)議為道達(dá)爾進(jìn)入中國(guó)液化天然氣下游市場(chǎng)提供了一個(gè)絕佳機(jī)遇。與申能集團(tuán)的合作關(guān)系符合道達(dá)爾拓展整個(gè)天然氣價(jià)值鏈的發(fā)展戰(zhàn)略，“道達(dá)爾燃?xì)狻⒖稍偕茉醇半娏I(yè)務(wù)總裁 Stephane Michel 表示，“液化天然氣在滿足全球，尤其是中國(guó)，日益增長(zhǎng)的天然氣需求方面正發(fā)揮著重要作用。我們很高興能為中國(guó)能源結(jié)構(gòu)多元化貢獻(xiàn)自己的力量。”
申能集團(tuán)副總裁、上海燃?xì)庥邢薰径麻L(zhǎng)王者洪先生表示：“申能集團(tuán)非常高興與道達(dá)爾簽署合作協(xié)議，這將保證長(zhǎng)三角地區(qū)液化天然氣的長(zhǎng)期、可靠的供應(yīng)。申能集團(tuán)與道達(dá)爾成立的合資公司將開拓液化天然氣下游市場(chǎng)，助力申能集團(tuán)實(shí)現(xiàn)改善地區(qū)空氣質(zhì)量、減少排放的目標(biāo)。”
合資公司和上海燃?xì)夥咒N業(yè)務(wù)的液化天然氣供應(yīng)將通過(guò)長(zhǎng)期液化天然氣購(gòu)銷協(xié)議從道達(dá)爾的全球液化天然氣資源池中獲取，年供應(yīng)量將達(dá)到140 萬(wàn)噸，期限為20年。這些天然氣將交付給申能在中國(guó)的液化天然氣接收站。

關(guān)于申能集團(tuán)
申能（集團(tuán)）股份有限公司成立于1987年，是一家以發(fā)電、燃?xì)猱a(chǎn)業(yè)、金融、電纜、能源服務(wù)和貿(mào)易為主業(yè)的上海本地國(guó)有企業(yè)。申能集團(tuán)下屬子公司上海燃?xì)猓瘓F(tuán)）有限公司集天然氣采購(gòu)、管網(wǎng)配送、銷售服務(wù)于一體，2019 年天然氣銷售量 98 億立方米，服務(wù) 630 萬(wàn)用戶。
 
道達(dá)爾，全球第二大私營(yíng)液化天然氣運(yùn)營(yíng)商
道達(dá)爾是全球第二大私營(yíng)液化天然氣供應(yīng)商。到2025年，全球資源池總量將達(dá)到每年5000萬(wàn)噸，全球市場(chǎng)份額占10%左右。集團(tuán)業(yè)務(wù)遍及液化天然氣全價(jià)值鏈，包括天然氣生產(chǎn)與液化、液化天然氣的運(yùn)輸與貿(mào)易、推動(dòng)船用燃料液化天然氣產(chǎn)業(yè)發(fā)展。集團(tuán)在位于卡塔爾、尼日利亞、俄羅斯、挪威、也門、埃及、阿聯(lián)酋、美國(guó)、澳大利亞和安哥拉的多家液化生產(chǎn)廠擁有權(quán)益，并籍此向全球市場(chǎng)銷售液化天然氣。
 
關(guān)于道達(dá)爾集團(tuán)
道達(dá)爾集團(tuán)是一家多元化能源公司，生產(chǎn)和銷售燃料、天然氣以及電力。我們的100000名員工致力于讓更多的人享有更清潔、平價(jià)、可靠且易普及的能源。我們的業(yè)務(wù)遍及全球130多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。我們的愿景是成為負(fù)責(zé)任的大型能源企業(yè)。

道達(dá)爾在中國(guó)
作為第一家進(jìn)入中國(guó)海上油氣勘探和參與中國(guó)煉油業(yè)務(wù)的國(guó)際能源公司，道達(dá)爾在中國(guó)的業(yè)務(wù)發(fā)展已近40年。目前，道達(dá)爾在中國(guó)擁有近4000名員工和20多家子公司，積極參與中國(guó)能源行業(yè)全產(chǎn)業(yè)鏈業(yè)務(wù)——從上游到下游與化工，與中國(guó)合作伙伴們分享經(jīng)驗(yàn)、技術(shù)和專業(yè)知識(shí)，建立雙贏互利的合作關(guān)系，共同發(fā)展國(guó)內(nèi)外能源業(yè)務(wù)。