經過連番談判，俄羅斯與烏克蘭的“斗氣”風波終于出現轉機。歐盟輪任主席國捷克在9日晚宣布，俄烏終于就互派遣觀察員監測天然氣傳輸達成共識，俄國經烏克蘭輸往歐洲的天然氣最快可以在今日（10日）內恢復。不過連日來歐洲受寒流吹襲，再有至少13人凍死。

　　歐盟觀察員即將抵達烏克蘭，并正式決定詳細監測內容。俄天然氣工業股份公司主席米勒表示，只要歐盟觀察員就位，公司便會立即恢復輸氣。

　　歐洲寒冬 再有13人凍死

　　不過俄烏天然氣糾紛的根本原因仍未解決，兩國仍未就天然氣價格問題達成共識，斷氣事件隨時重演。歐盟專家估計，即使俄國立即恢復輸氣，天然氣仍需要最少3日才能到達歐洲境內。

　　俄方指責烏克蘭挪用輸歐天然氣，于8日停止所有經烏克蘭輸往歐洲的天然氣供應，至今已有最少15個歐洲國家受斷氣影響。其中保加利亞受影響最嚴重，數千戶在嚴冬下無暖氣供應，工廠亦被迫停產。

　　歐洲廣泛地區受寒流吹襲，東歐地區尤為倚重俄國天然氣供應，當地居民可說苦不堪言，9日再有至少13人凍死。當中烏克蘭就有5人在攝氏零下19度凍死，其中有3人是露宿者，另外6名死者來自波蘭，兩人來自德國西部。

　　在法國，暴雪亦令南部城市馬賽的港口、機場及公路被迫封閉，超過1萬戶通宵停電。德國氣象部門指，今年是百年來最凍的冬季。西班牙首都馬德里機場亦因大雪要封閉，過千航班受影響。